Yeni Dünya İncili

“Ölüm tuhaf şeydir, kaçınılmaz olmasına ve hepimizin yoluna çıkmasına rağmen gerçekleştiği her sefer insanı şaşırtır.”

Bir Paskalya günü, küçük bir kasabada bir mucize gerçekleşir. Ballandra ailesinin dualarına Tanrı uzun zaman sonra cevap vermiş gibidir: Küçük bir ahırda doğan, esmer teni ve deniz gibi gri-yeşil gözleriyle büyüleyici güzellikte bir çocuk. Bir İncil sahnesini andıran bu görüntü kasabada sonunu alamadıkları söylentilere yol açar. Pascal adını verdikleri bu çocuğun babası Tanrı mıdır yoksa?

Mucizeler, işaretler, kerametler ve deliller içinde Pascal, kim olduğunu ve dünyadaki yerini keşfetmek için bir yolculuğa çıkması gerektiğini düşünür. Kendisine yüklenen misyonun ağırlığı altında babasını, kendini, Tanrı’yı aradığı, kıtaları aşan bu yolculukta, geçmişin gölgeleri ve insanlığın büyük soruları ona eşlik eder.

Maryse Condé, edebiyatın devleri arasındaki yerini perçinleyen bu etkileyici romanında, mit ve gerçeği ustalıkla harmanlayarak okuru inançların, kimliğin, hikâyelerin etkisi üzerine derin bir yolculuğa çıkarıyor.

* 2023 Uluslararası Booker Ödülü Kısa Liste

Övgüler:

“Karayipler’in muhteşem sesi.” 2023 Uluslararası Booker Jürisi

“Kitap büyülü gerçekçilik geleneğinden taşıdığı izlerle bizi renkli ve capcanlı bir dünyaya çekiyor. Bu, mizahı şiirle, derinliği hafiflikle bir araya getirmeyi başarmış bir kitap.” 2023 Uluslararası Booker Jürisi

“Bu yaratıcı oluşum romanı, Martinik’te terk edilmiş bir çocuk olan ve renkli hayatı İsa’nınkini andıran Pascal’ın hayattaki amacını anlamaya çalışmasını konu alıyor.” The New York Times

“Fransız romancı Condé, çağdaş Martinik’te bir mesih figürünün ustalıkla kurgulanmış oluşum romanını sunuyor. Okurlar büyülenecek.” Publishers Weekly